Benyamin Biang Kerok (mm/ff)

[meditions142]

Hello All,

Now both Facebook versions of this scene are requiring log in.

Does anyone with Facebook access have the ability to clip the scene?

I know the scene involves men wearing the guards' uniforms. However, the scene is otherwise so great given that in all not only do two female guards lose their uniforms but a total of five guards end up getting knocked out.

[meditions142]

I wanted to bump this thread. I was wondering if there is anyone on the Board who can translate Indonesian. I have some questions about the plot of the movie and was wondering if someone could translate a bit. I have tried to find a version with translation without luck.

What I am interested in does not really deal with the uniform stealing aspect so rather than burden the Board with the out back and forth I would be fine with getting a PM from you if you are willing.

Thanks.

Meditions

[meditions142]

I figured I would update this thread to include a clip I found on another site that just contains the knockouts of the guards (including the two who have their uniforms stolen).

Here it is:

https://mega.nz/file/OIoy3SwQ#zLQR1NXf- ... rFPlSrxE1g

I know this is a bit of a controversial one since it is men who end up stealing the uniforms. However, any scene where a total of six female guards end up being knocked out is good in my book.

I was also still wondering if someone can translate the video. I am really interested in understanding what it going on. It definitely seems that the intruders are using two sprays. One is clearly knockout gas and the other seems to have some kind of mind erasing or hypnotic property. That is seemingly what they use on the guard who the men then send to use the knockout spray on the other guard.

If anyone can translate the language or direct me to a video translator so we can determine what the men say to the woman, and what she and the other guard say to each other, it would be great.

[Murat1515]

Yes, it would be very cool to learn the translation. I tried to translate through neural networks, but due to the fact that she speaks very quickly, nothing is clear, and the neural network failed. It was only at the end that I was able to translate the dialogue when the guard from below asked why she wasn't upstairs?

[darth chlorophorm 2]

Thanks for posting that new link. Mister M.
M/F uniform steals aren't usually my cup of tea. However, when it comes to damsels in distress, these scenes are pure gold.
All the female soldiers are very attractive. It's awesome how the beauties are ambushed, knocked out, quickly and silently dragged off, only to be hidden away where they won't be discovered. Later we get quick glimpses of the unconscious women stashed safely out of sight.

[meditions142]

Yes, it would be very cool to learn the translation. I tried to translate through neural networks, but due to the fact that she speaks very quickly, nothing is clear, and the neural network failed. It was only at the end that I was able to translate the dialogue when the guard from below asked why she wasn't upstairs?

Thanks for trying. What you found does seem to be consistent with the scene. It seems the guard at the gate is questioning the other guard.

While I would love the know what is being said what seems to be happening is the men have used the second spray which seems to be some kind of mind control or mind erasing gas. They have seemingly told the guard under their control to go down and spray the other guard but from her reaction I doesn't appear they told her it would knock the woman out. She seems to question why the other guard passed out and he seemingly gives her some kind of story before making her spray herself which also knocks her out.

Again, thanks for trying to translate.

[meditions142]

Thanks for posting that new link. Mister M.
M/F uniform steals aren't usually my cup of tea. However, when it comes to damsels in distress, these scenes are pure gold.
All the female soldiers are very attractive. It's awesome how the beauties are ambushed, knocked out, quickly and silently dragged off, only to be hidden away where they won't be discovered. Later we get quick glimpses of the unconscious women stashed safely out of sight.

My pleasure. I do truly love the scene even if men are the ones doing the stealing. I particular like the last two knockouts. The last scene is particularly fun in that not only do we see the one guard knock the other one out but I have to say the last two women are quite hot.

Also, it is not in this clip but if you watch the rest of the scene one of the women who lost her uniform starts to wake up and the woman working the computer and working with the two infiltrators hits her in the head to knock her back out.

[Murat1515]

Yes, it would be very cool to learn the translation. I tried to translate through neural networks, but due to the fact that she speaks very quickly, nothing is clear, and the neural network failed. It was only at the end that I was able to translate the dialogue when the guard from below asked why she wasn't upstairs?

Thanks for trying. What you found does seem to be consistent with the scene. It seems the guard at the gate is questioning the other guard.

While I would love the know what is being said what seems to be happening is the men have used the second spray which seems to be some kind of mind control or mind erasing gas. They have seemingly told the guard under their control to go down and spray the other guard but from her reaction I doesn't appear they told her it would knock the woman out. She seems to question why the other guard passed out and he seemingly gives her some kind of story before making her spray herself which also knocks her out.

Again, thanks for trying to translate.

I translated it with subtitles. Anyway, when the spray was sprayed on her, she asked: "Where am I, whose house is this, why am I wearing these clothes?" And she started screaming, and the main characters took the gun away from her and said: "Don't shoot." Then one of them said "to the bottom", and after that the translation was unclear. And the girl watching the cameras, seeing such a reaction from the former guard, laughed and said: "Baby" (referring to the behavior of a child).

[meditions142]

I translated it with subtitles. Anyway, when the spray was sprayed on her, she asked: "Where am I, whose house is this, why am I wearing these clothes?" And she started screaming, and the main characters took the gun away from her and said: "Don't shoot." Then one of them said "to the bottom", and after that the translation was unclear. And the girl watching the cameras, seeing such a reaction from the former guard, laughed and said: "Baby" (referring to the behavior of a child).

Wow, thanks, that is very interesting. So clearly the one spray works as a mind eraser since the woman clearly had all her memories whipped away. \

Thanks again for your efforts.

[Murat1515]

It's too bad they didn't show the moment they tell her to go down. And so, a very great find that I just noticed today. Hopefully we can find more.