Uniform Stealing Board

At one point in this episode, a woman is wandering around a dark facility, barefoot. She finds an unconscious woman on the ground and steals her boots.

Unfortunately the scene is dimly lit and the only video I could find is not great quality.

Starts at 14:45.

https://www.dailymotion.com/video/x3pmpgt