Uniform Stealing Board

A classic Chinese scene that used to be on the 56.com list but disappeared years ago. Finally found the full episode.

A woman escapes an institution by stealing a nurse's uniform. The real nurse is then discovered bound and gagged.

Starts at 23:20.

https://www.youtube.com/watch?v=Q4VA9mOAXOA

Oh yes, indeed.
After my researches, I doubt that the series was ever aired with english / foreign subtitles anywhere.
The heroine ("Mirou") is detained by some kind of a lecherous triad boss, during the 1930s.
The only way she finds is to "borrow" her private nurse's uniform.
And when her sidekick arrives (to free her ?), he only finds the mmmphing nurse.
Great scene ! What a pity that the account on 56.com was censured / suppressed, several years ago. It was a goldmine of scenes: nurses, maids, dancers and so on...
Thanks anyway.

I love the two men not bothering to help her out of her bonds after finding her. One of my favorite underrated parts of a discovery scene.

Hello,

The YT account was deleted.
Any way to unearth it ?
After my inquiry, the chinese title is:
"Ji yi zhi cheng" (occidental calligraphy)

Here's the episode again. Same timestamp as above.

https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep273619

Thanks, tirepanted !

I just found out it from another channel:
https://tv.cctv.com/2009/12/18/VIDE1355 ... 2655.shtml