Project Wolf Hunting (2022)

[Mr. Peaky Blinder]

This isn't an actual scene, but is related, especially for shoe stealing lovers.

Anyhow, a load of hardened Korean criminals are loaded on a transport ship from Manila to Busan. There are two female criminals being guarded by two policewomen.

At 30:44, the detective with brains goes to investigate a sudden communications outrage. The two convicts then pull the old stomach cramps routine on the remaining policewoman.

There is no overpowering scene. Next at 1:07:38, we see the policewoman with a black eye, bloody nose, raw hands and dirty feet, handcuffed and gagged. Her trainers have been removed by the convicts and her socks have been placed in her mouth as a gag.

Wait, don't go away ... the convicts now have the policewoman's make up bag and are applying her nail varnish. When the bad guys come in, the dialogue goes like this:

'Why is she sitting there so quiet,' (from the bad guy)
The reply is different depending on what version of translate, but there's a worried close up of the policewoman face when the convict complains she has no fresh clothes to change into.

So, not really a scene, but relevant all the same. Can any Korean speakers do a proper translation?

https://youtu.be/wY6eDyYCVb4